(((以下純屬個人認知與想法，恕不解釋、不筆戰)))


翻譯真的很重要

主食罐的英文其實不是主食啊

偏偏這樣的翻譯一錯再錯之下

「誤」導了很多貓奴都以為貓咪只能吃主食罐

「誤」以為主食罐就能取代一切食物

「誤」以為吃主食罐以外的貓就是在吃ㄆㄨㄣ

真的不是這樣的........... Orz...

 

 

 

不要來我們店裡看到只有幾種所謂的主食罐

就露出一副瞧不起人的樣子

跩屁呀！

主食罐真的沒有比較厲害好嗎？

我們這些活到二十歲以上的貓咪是怎樣？

都是吃副食和零食長大的逆？

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    katylin627 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄