目前分類:貓咪藝文 (57)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
尤達(Yoda)因為基因突變
所以天生有四個耳朵


主人在芝加哥某個酒吧外頭的籠子裡看到待認養的他
當下就決定帶回家好好照顧
當時尤達已經兩歲了
因為尤達有四個耳朵

katylin627 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

It doesn't matter if a cat is black or white, 
as long as it catches mice.

不管是黑貓還是白貓,
只要會抓老鼠的都是好貓
            ---鄧小平

這句話在1970年代左右就已經廣為流傳,

katylin627 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

People that hate cats,
will come back as mice in their next life.

討厭貓的人,
下輩子會變成老鼠.


這句英文諺語很有意思,雖然格格不迷信前世今生之說


katylin627 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

某國家民宅發生一場嚴重的火災
消防隊員除了滅火救人也救出了這隻米克斯
原文網站的故事看得我好感動
但是全文很長
格格就把翻譯濃縮成幾個字
"英勇的消防隊員不顧生命危險,衝入火場救出險遭火舌燒死的貓"

katylin627 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

十多年前格格第一次自助旅行
選擇了希臘當我的第一站
當時的目的最主要是想去看看當地的貓
在愛琴海小島上看到了如照片中的景象
米克斯成群圍在漁港
等漁船靠岸
魚夫們很大方的將一大桶捕獲新鮮的活魚到在岸上
貓咪就開心的吃沙西米

katylin627 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

御貓坊格歡迎您將愛貓的照片寄來mitzluku@hotmail.com

以下提供大家一些拍攝動物時該注意的小細節(引用自動物拍攝專家的回應)

難拍的小動物
光線不足的情況下也不太可能用大光圈來增加快門速度
因為迷焦和散景會讓小貓糊成一團
光線足夠時貓的瞳孔又會縮成一條線

katylin627 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

Dogs have owners, cats have staff. 

狗有主人,貓有員工.

不知身為貓奴的你
是否偶爾會覺得自己是貓咪的員工
養貓十多年
我也從來不覺得自己是主人

katylin627 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

有一句英文哲學銘言是這樣子說的
我思故我在---I think, therefore I am
在貓咪世界裡這句銘言自動轉變為
我睡故我在--- I sleep, therefore I am

貓咪睡覺功夫一流
看點點我表演給你們看
不費吹灰之力

katylin627 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The word "cat" in languages around the world

大家都知道英文"貓"叫做< cat >
那世界上其他國家的"貓"怎麼唸?

御貓格格找了一些不同國家的"貓"
供大家參考
說不定可以幫你的貓咪取個有異國風情的花名

katylin627 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天是御貓坊格格生日,教大家一個重要的貓單字
     Purrfect 完美(貓語)
   ---Perfect  完美(英語)

發音一樣,拼法不同
(阿來,跟我一起唸:ㄆㄦ.ㄈㄟ.ㄎ.ㄊ)
 
是一般英文字典裡找不到的單字

katylin627 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

諾貝爾和平獎得主金恩博士
(馬丁路得金恩Martin Luther King, Jr.)
曾發表過一篇演說

其中一段雖然指的是人類世界
期望人人平等    不再有種族歧視

我覺得這段話也適用於世界上所有動物

katylin627 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Taking a catnap(Sleeping for a short period of time)
打個貓盹兒/小瞇一下
(時間很短的睡眠)
此片語出處不可考

請閱讀"美容覺接力賽"兩篇文章
由御貓坊店貓為您作詳盡的解說

katylin627 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Enough to make a cat laugh
(Extremely amusing)
足以讓一隻貓發笑
(極為好笑)

有幾個人看過貓笑
就算貓咪心情好
臉上也看不太出來

katylin627 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Cat got your tongue.

這是一個俚語
直譯叫做貓抓住你的舌頭

隱喻一個人啞口無言,不知如何回答的那種尷尬場面
通常會說這句話的人應該是讓人啞口無言的那一方

katylin627 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Curiosity kills the cat
                 ---好奇心害死貓

這句俗諺出處是
從很久很久以前莎士比亞寫的某個劇本對白Care kills the cat而來的
幾經轉折
後來才改變成現在廣為流傳的句子
我猜莎士比亞應該也是對貓相當熟悉的愛貓人

katylin627 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

以下是小葛的部落文章
點點ㄧ定很開心有新的外號

http://blog.pixnet.net/Gasley/post/18407605

御貓坊----花蓮很棒的貓咪用品店

去年夏天是好友帶我去這家店參觀,

katylin627 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

A cat is a puzzle for which there is no solution. ~ Hazel Nicholson



A cat is always on the wrong side of the door. ~ Anonymous



katylin627 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

«123